■ イタリアの料理雑誌を日本語で読む ■
・・・・・

【総合解説】

6誌の情報を1つに凝縮しました。
取り上げてほしい地方、料理、食材などのリクエスト、お待ちしております。

  • ci0803S.jpg(2493 byte)
    『ラ・クチーナ・イタリアーナ』=C
  • at0803S.jpg(2305 byte)
    『ア・ターヴォラ』=T
  • sp0803S.jpg(2238 byte)
    『サーレ・エ・ペペ』=S
  • cv0903S.jpg(1988 byte)
    『クチーナ・エ・ヴィーニ』=CV
  • gr0903S.jpg(2134 byte)
    『ガンベロ・ロッソ』=G
  • vg0903S.jpg(2198 byte)
    『ヴィエ・デル・グスト』=V

イタリア発の初記事を厳選して日本語に翻訳。
A5サイズの小冊子にまとめました。
地方料理、食材、食文化、レストランガイド、ワイン関連の情報が中心です。

総合解説

2012年8月号の総合解説は・・・・


【リチェッタ/地方料理】
なすのカポナータ/シチリアの庶民の知恵 [C]

 なすのカポナータ



なすのパルミジャーナ/シチリアと本家争いをしているナポリ料理 [S]

 なすのパルミジャーナ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ナポリ人気質


ククッツェ・ルンゲのズッパ/シチリア特産のロングズッキーニ料理 [T]

 ククッツェ・ルンゲのズッパ




リゾット・アッラ・ペスカトーラ/海辺の町の人気料理 [S]

 リゾット・アッラ・ペスカトーラ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「アッラ・ペスカトーラ


ピアディーナの変遷/ロマーニャ地方からアフリカまで、ピアディーナのバリエーション [S]

 ピアディーナ トルタ・アル・テスト



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ピアディーナの仲間


乾燥パスタのふるさと/パスタ工場が栄えた地のパスタ [S]

 ラグーのマッケロンチーニ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「グラニャーノ」、「パッケリ」、「カンポフィローネのマッケロンチーニ



【リチェッタ】
トマトのサラダ/フレッシュトマトの地中海風サラダ [S]

 カプレーゼの玉ねぎソースがけ トマトのカルパッチョ 



パスタ用トマトソース/旬の夏のトマトを使った保存用ソースのパスタ [S]

 ミニトマトのトマトソース煮 パプリカ入りトマトソースのメッゼ・マニケ




伝統的なパンのサンドイッチ/昔ながらのパンの新しいリチェッタ [S]

 パンツァネッラ・リッカ サラミ、ブレザーオラ、ハムのサンドイッチ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ナポリ人気質」、「パーネ・ディ・トリオーラ」、「ガルファニャーナのパーネ・ディ・パターテとパーネ・ディ・アルトパッショ


コーヒーの冷たいドルチェ/クリームからグラニータまで [S]

  グラニータ・コン・パンナ コーヒーソーダ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「カフェラテ


【リチェッタ/シェフ】
エリオ・シローニ/リストランテ・マダイ [C]


【食材】
モッツァレッラ・ディ・ブファラ/メイド・イン・イタリーの食材 [S]

 

カステルマーニョ/庶民生まれのチーズの王様 [CV]

  カステルマーニョ



【食文化】
ダビテ・オルダーニのラッテ・カリアータ/手作りフレッシュチーズ [C]

 

ナポリ/ナポリの伝統料理の魅力 [V]

  

【ガイド】
ラ・スペツィア湾/ポルトヴェーネレなどリグーリアの代表的観光地 [C]

  ポルトヴェーネレ


【ワイン】
アンチョビーに合うワイン/田舎風イタリア料理に欠かせない食材との組み合わせ [C]


【ビール】
避暑地のクラフトビール/バカンスで訪れた町で飲むお勧めビール [C]







「総合解説」\900 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\800 (税込)

お届けするのは最新配本号、またはバックナンバーの「総合解説」
バックナンバーは07&08年4月号からあります。
07&08年12月号08&09年1月号08&09年2月号08&09年3月号08&09年4月号08&09年5月号08&09年6月号08&09年7月号2011年3月号2011年4月号2011年5月号2011年6月号2011年7月号2011年8月号2011年9月号2011年10月号2011年11月号2011年12月号、2012年1月号、2012年2月号2012年3月号2012年4月号2012年5月号2012年6月号2012年7月号
注文する→「ご購入方法」へ進みます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「総合解説」を定期購読\9,200 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\7,700 (税込)

「総合解説」を1ヶ月に1冊ずつ、計12冊お届けします。
お好きな開始月を選べます。
2012年5月号から、「総合解説」と「リチッェタ・ダイジェスト」は統合して1冊になりました。PDFは「総合解説」のみです。
注文する→「ご購入方法」へ進みます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お問い合わせはこちらから。