■ イタリアの料理雑誌を日本語で読む ■
・・・・・

【総合解説】

6誌の情報を1つに凝縮しました。
取り上げてほしい地方、料理、食材などのリクエスト、お待ちしております。

  • ci0803S.jpg(2493 byte)
    『ラ・クチーナ・イタリアーナ』=C
  • at0803S.jpg(2305 byte)
    『ア・ターヴォラ』=T
  • sp0803S.jpg(2238 byte)
    『サーレ・エ・ペペ』=S
  • cv0903S.jpg(1988 byte)
    『クチーナ・エ・ヴィーニ』=CV
  • gr0903S.jpg(2134 byte)
    『ガンベロ・ロッソ』=G
  • vg0903S.jpg(2198 byte)
    『ヴィエ・デル・グスト』=V

イタリア発の記事を厳選して日本語に翻訳。
A5サイズの小冊子にまとめました。
地方料理、食材、食文化、レストランガイド、ワイン関連の情報が中心です。

総合解説

2012年10月号の総合解説は・・・・


【リチェッタ/地方料理】
トリッパ/今や通向けの特別な食材になったトリッパ [S]

 ローマ風トリッパ モンタルチーノ風トリッパ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ジェノヴァ風トリッパ」、「ヴェネチア風トリッパ、ルメガル」、「フィレンツェ風トリッパ」、「トリッパとワイン


米の産地のリゾット/各地の名物リゾット [S]

 ヴェルチェッリ風パニッサ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「地方料理のリゾット


チャルソンズ/フリウリの伝統料理 [S]

 チャルソンズ




ヌザ/ロンバルディアのカボチャのトルティーノ [C]

 ヌザ




パッロッテ・カーチェ・エ・オーヴェ/アブルッツォの羊飼い料理がルーツのポルペッティーネ [T]

 パッロッテ・カーチェ・エ・オーヴェ






【リチェッタ】
卵が入らないセモリナ粉の手打ちパスタ/新家庭料理シリーズ;セモリナ粉と水のパスタ [G]

 ブロッコリーとリコッタのオレッキエッテ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「セモリナ粉の手打ちパスタ」、「編み棒のパスタ


日曜日の鶏料理/丸鶏を使ったご馳走 [S]

 モスカート・ジャッロ・デル・トレンティーノのコック・オー・ヴァン




ティータイムのドルチェッティ/お茶に添える一口サイズのドルチェ [C]

 抹茶のミニロールケーキレモンとピスタチオのカントゥッチ 




【リチェッタ/シェフ】
/ホテルハスラー内イマーゴ [CV]


【食材】
スペック・アルト・アディジェ/山の空気が詰まった食材 [S]

 スペック・アルト・アディジェ



 
ジャンドゥイア・クリーム/ガンベロ・ロッソのベスト10 [G]

  ジャンドゥイア・クリーム


・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ヌテッラ」、「グイド・カスターニャ」、「クーネオのバール・アリオーネ


【食文化】
グルテン過敏症とセリアック病/グルテンが原因の健康トラブル [C]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「グルテン過敏症とセリアック病

 

【ガイド】
ローマ/トラステヴェレのお勧め店 [C]

  トラステヴェレ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「トラステヴェレ



バール・ディ・イタリア/ガンベロ・ロッソのガイド本で高評価の老舗 [S]

  スピンナニート・アンティコ・カフェ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「クーネオのバール・アリオーネ



【ワイン】
完璧なソムリエを目指して/イタリアソムリエ協会会長、1978年世界1ソムリエ候補、ジュゼッペ・ヴアッカリーニのコラム [C]


トリッパとワイン/室温のトリッパならロゼか白、複雑な料理ならボディーのある赤 [T]







「総合解説」\900 (税込・送料込)
 12冊ご注文の場合は約15%引き \9,200 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\800 (税込)

お届けするのは最新配本号、またはバックナンバーの「総合解説」
バックナンバーは07&08年4月号からあります。
07&08年12月号08&09年1月号08&09年2月号08&09年3月号08&09年4月号08&09年5月号08&09年6月号08&09年7月号2011年3月号2011年4月号2011年5月号2011年6月号2011年7月号2011年8月号2011年9月号2011年10月号2011年11月号2011年12月号、2012年1月号、2012年2月号2012年3月号2012年4月号2012年5月号2012年6月号2012年7月号2012年8月号2012年9月号
注文する→「ご購入方法」へ進みます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「総合解説」を定期購読\9,200 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\7,700 (税込)

「総合解説」を1ヶ月に1冊ずつ、計12冊お届けします。
お好きな開始月を選べます。
2012年5月号から、「総合解説」と「リチッェタ・ダイジェスト」は統合して1冊になりました。PDFは「総合解説」のみです。
注文する→「ご購入方法」へ進みます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お問い合わせはこちらから。