■ イタリアの料理雑誌を日本語で読む ■
・・・・・

【総合解説】

7誌の情報を1つに凝縮しました。
今月から、ピッツァの業界専門誌が加わりました。
取り上げてほしい地方、料理、食材などのリクエスト、お待ちしております。

  • ci0803S.jpg(2493 byte)
    『ラ・クチーナ・イタリアーナ』=C
  • at0803S.jpg(2305 byte)
    『ア・ターヴォラ』=T
  • sp0803S.jpg(2238 byte)
    『サーレ・エ・ペペ』=S
  • cv0903S.jpg(1988 byte)
    『クチーナ・エ・ヴィーニ』=CV
  • gr0903S.jpg(2134 byte)
    『ガンベロ・ロッソ』=G
  • vg0903S.jpg(2198 byte)
    『ヴィエ・デル・グスト』=V
  • pcS.jpg(2559 byte)new
    『ピッツァ・エ・コーレ』=P

イタリア発の記事を厳選して日本語に翻訳。
A5サイズの小冊子にまとめました。
地方料理、食材、食文化、レストランガイド、ワイン関連の情報が中心です。

総合解説

2012年11月号の総合解説は・・・・


【リチェッタ/地方料理】


フォンドゥータ/ヴァッレ・ダオスタの名物料理 [C]

 フォンドゥータ




トスカーナの田舎のホームパーティー/フィレンツェの丘陵地帯の秋の農家の料理 [S]

 栗の粉のフェットゥッチーネ、赤玉ねぎのソース ピエロのオッソブーコ




パルマの日曜日/美食の都の老舗トラットリーアのリチェッタ [S]

 エルベッタのトルテッリ パルマ風フィレツト・ローザ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「パルマのバラ


カルツァガッティ/猫を追い払うという名前のモデナ料理 [S]

 カルツァガッティ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「カルツァガッティ


オレッキエッテと仲間たち/指を使って成形するプーリアのパスタ [S]

 8本指のカプンティ アサリと白いんげんのカヴァテッリ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「カプンティ


伝統のチョコレート菓子/各地の家庭料理の素朴なドルチェ [S]

 チョコレートとくるみのサラミ ピッコリ・ボネ






【リチェッタ】


ズッパとミネストラ/野菜、穀物、豆の温かいスープ [C]

 玉ねぎとごま風味のグラタンスープ 大麦と鶏肉のミネストラ




【リチェッタ/シェフ】


ヴァレリオ・チェントファンティ/リストランテ・ランゴロ・ダブルッツォ [T]


ジェンナーロ・チェルヴォーネ/ピッツェリーア・ピッツェ・エ・ピッツェ [P]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ナポリ・ピッツァ


【食材】

ゴルゴンゾーラ/メイド・イン・イタリーの食材 [S]

 ゴルゴンゾーラ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ゴルゴンゾーラとストラッキーノ」、「ゴルゴンゾーラのエピソード

 
アーヴォラのアーモンド/ギリシャから伝わったシチリアのドルチェには欠かせない食材 [V]

  アーヴォラのアーモンド



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「アーヴォラのアーモンド」、「シチリアのアーモンドのドルチェ


オルゾ/現代人の健康トラブルに効果のある食物として再評価されている古い穀物 [V]

  オルゾ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「オルゾ」、「オルゾのスープ


【ガイド】


レッジョ・エミリア/クラテッロ、パルミジャーノ、バルサミコ酢の産地 [C]

  サルミフィーチヨ・ジャンフェッラーリのクラテッロと生ハム リストランテ・デル・カステッロ・カルピネーテ





ヴィチェンツァ/パッラーデイォの邸宅群が世界遺産に認定されている町 [S]

  ヴィッラ・カプラ・ヴァラマラーナ 鴨のラグーのビーゴリ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「パッラーディオ



【ワイン】
ワインボトルの形/イタリアソムリエ協会会長、1978年世界1ソムリエ候補、ジュゼッペ・ヴアッカリーニのコラム [C]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「アルベイザ」、「アンフォラボトル


ポルケッタとワイン/定番の若い素朴な赤以外の組み合わせは [G]







「総合解説」\900 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\800 (税込)

お届けするのは最新配本号、またはバックナンバーの「総合解説」
バックナンバーは07&08年4月号からあります。
07&08年12月号08&09年1月号08&09年2月号08&09年3月号08&09年4月号08&09年5月号08&09年6月号08&09年7月号2011年3月号2011年4月号2011年5月号2011年6月号2011年7月号2011年8月号2011年9月号2011年10月号2011年11月号2011年12月号、2012年1月号、2012年2月号2012年3月号2012年4月号2012年5月号2012年6月号2012年7月号2012年8月号2012年9月号2012年10月号
注文する→「ご購入方法」へ進みます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「総合解説」を定期購読\9,200 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\7,700 (税込)

「総合解説」を1ヶ月に1冊ずつ、計12冊お届けします。
お好きな開始月を選べます。
定期購読をご利用の方には新着書籍を優先的にご案内いたします。
2012年5月号から、「総合解説」と「リチッェタ・ダイジェスト」は統合して1冊になりました。PDFは「総合解説」のみです。
注文する→「ご購入方法」へ進みます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お問い合わせはこちらから。