■ イタリアの料理雑誌を日本語で読む ■
・・・・・

【総合解説】

7誌の情報を1つに凝縮しました。

  • ci0803S.jpg(2493 byte)
    『ラ・クチーナ・イタリアーナ』=C
  • at0803S.jpg(2305 byte)
    『ア・ターヴォラ』=T
  • sp0803S.jpg(2238 byte)
    『サーレ・エ・ペペ』=S
  • cv0903S.jpg(1988 byte)
    『クチーナ・エ・ヴィーニ』=CV
  • gr0903S.jpg(2134 byte)
    『ガンベロ・ロッソ』=G
  • vg0903S.jpg(2198 byte)
    『ヴィエ・デル・グスト』=V
  • pcS.jpg(2559 byte)new
    『ピッツァ・エ・コーレ』=P

イタリア発の記事を厳選して日本語に翻訳。
A5サイズの小冊子にまとめました。
地方料理、食材、食文化、レストランガイド、ワイン関連の情報が中心です。

総合解説

'13&'14年1月号の総合解説は・・・・


【リチェッタ/地方料理】


スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ/第二次大戦後に生まれたラツィオ料理のシンボル [C]

 スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ


・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「カルボナーラとカーチョ・エ・ペペ


エルバッツォーネ/レッジョ・エミリアの野菜のパイ [T]

 エルバッツォーネ


・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「エルバッツォーネ


ピエモンテ風フリット・ミスト/質素な生まれのご馳走 [S]

 ピエモンテ風フリット・ミスト


・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ピエモンテ風フリット・ミスト


ピッツァ・フリッタ/ナポリならではの人気メニュー [P]

 ピッツァ・フリッタ


・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ピッツァ・フリッタとナポリのストリート


レンズ豆/豊かさの象徴として欠かせない新年の食材 [S]

 レンズ豆とアンチョビーのスープ レンズ豆とムール貝のカヴァテッリ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「レンズ豆



【リチェッタ】


ポレンタ/イタリア料理の基礎シリーズ [S]

 銅鍋で煮る全粒粉のポレンタ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ポレンタの道具


ブロード・ディ・カルネ/定番のブロードを使った新しいリチェッタ [C]

 地鶏と野菜のスープ ロールチキン入りコンソメ




洋梨/組み合わせを楽しむドルチェとサラート [T]

 洋梨、ブリー、パンチェッタ、クルミのサラダリコッタクリームと洋梨のトルタ・アマルフィターナ




冬山のディナー/ホームパーティーメニュー [S]

 ポレンタとブレザーオラのクロスティーニ 豚肉のロースト、ポロねぎのソース



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「山のホームパーティーメニュー


ボッリート/料理の基礎シリーズ、牛肉編 [S]

 ボッリート・ミスト



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ゆでる」、「牛肉をゆでる


【リチェッタ/シェフ】


クラウディオ・サドレル/トップシェフのシンプルでクリエイティブなリチェッタ [S]


【食材】

クラテッロ・ディ・ジベッロ/メイド・イン・イタリーの食材 [S]

 クラテッロ・ディ・ジベッロ



 
モッツァレッラとブッラータ/似ているようで意外と違う2つのチーズ [V]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「モッツァレッラとブッラータ」、「ブッラータとパーレビ国王


なぜモッツァレッラはピッツァに合うのか/科学的な分析でも証明された相性の良さ [P]

  ピッツァ


・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ピッツァに最適のチーズは


サン・マルツァーノ/カンバーニアに完璧に適合したトマト [V]

  サン・マルツァーノ




アマルフィのレモン/美しいアマルフィの海岸線の主役 [V]

  アマルフィのレモン


・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「イタリア産レモン」、「シェフとレモン


グラニャーノのパスタ/初めて誕生したパスタのIGP [V]

  グラニャーノのパスタ




【ガイド】


リストランテ・ウンベルト/ナポリのキアイア地区で4代続く店 [V]



ビチェリンetc./トリノの有名老舗カフェ [G]

  バラッティ・ミラノのコーヒー


・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「トリノのジェラートと猫カフェ




【ワイン】


カンティネッタ/イタリアソムリエ協会長のコラム;自宅にワインセラーを作る [C]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「カンティネッタ


牡蠣に合う白ワイン/イタリアワインとの組み合わせ [S]



黒豚の生ハムに合うワイン/カラブリア産生ハムとワインやビールの組み合わせ [G]

  黒豚の生ハム



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「カラブリアの黒豚





「総合解説」\900 (税込・送料込)
 12冊ご注文の場合は約15%引き \9,200 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\800 (税込)

お届けするのは最新配本号、またはバックナンバーの「総合解説」
バックナンバーは07&08年4月号からあります。
07&08年12月号08&09年1月号08&09年2月号08&09年3月号08&09年4月号08&09年5月号08&09年6月号08&09年7月号2011年3月号2011年4月号2011年5月号2011年6月号2011年7月号2011年8月号2011年9月号2011年10月号2011年11月号2011年12月号、2012年1月号、2012年2月号2012年3月号2012年4月号2012年5月号2012年6月号2012年7月号2012年8月号2012年9月号2012年10月号2012年11月号2012年12月号
注文する→「ご購入方法」へ進みます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「総合解説」を定期購読\9,200 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\7,700 (税込)

「総合解説」をぼぼ2ヶ月に1冊ずつ、計12冊お届けします。
お好きな開始月を選べます。
定期購読をご利用の方には新着書籍を優先的にご案内いたします。
2012年5月号から、「総合解説」と「リチッェタ・ダイジェスト」は統合して1冊になりました。PDFは「総合解説」のみです。
注文する→「ご購入方法」へ進みます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お問い合わせはこちらから。