■ イタリアの料理雑誌を日本語で読む ■
・・・・・

【総合解説】

7誌の情報を1つに凝縮しました。

  • ci0803S.jpg(2493 byte)
    『ラ・クチーナ・イタリアーナ』=C
  • at0803S.jpg(2305 byte)
    『ア・ターヴォラ』=T
  • sp0803S.jpg(2238 byte)
    『サーレ・エ・ペペ』=S
  • cv0903S.jpg(1988 byte)
    『クチーナ・エ・ヴィーニ』=CV
  • gr0903S.jpg(2134 byte)
    『ガンベロ・ロッソ』=G
  • vg0903S.jpg(2198 byte)
    『ヴィエ・デル・グスト』=V
  • pcS.jpg(2559 byte)new
    『ピッツァ・エ・コーレ』=P

イタリア発の記事を厳選して日本語に翻訳。
A5サイズの小冊子にまとめました。
地方料理、食材、食文化、レストランガイド、ワイン関連の情報が中心です。

総合解説

'13&'14年6月号の総合解説は・・・・


・食事の前に友人たちと家で飲むアペリティーヴォのつまみ、クスクスのワンスプーンは手軽にできる一品。
・カルロフォルテのマグロ特集からは、サルデーニャの珍しいパスタ、ロリギッタス。
・リグーリアの農家の春の伝統料理からは、旬の食材、フィオーリ・ディ・ズッカのリピエーニ。
・子牛のカレの定番料理、コトレッタ。
・グラニータが名物のシチリアの町のバールのレモンのグラニータ。

 クスクスのワンスプーン サルシッチャマグロのロリギッタス  フィオーリ・ディ・ズッカ・リピエーニ

 コトレッタの香草パン粉揚げ シャッカのバール・ローマのレモンのグラニータ



【リチェッタ/地方料理】


ズッキーニのスカペーチェ/【カンパーニア】古代ローマ時代がルーツの料理 [C] サンプルページ

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ズッキーニのスカペーチェ


チプリアーニ風カルパッチョ/【ヴェネト】ハリーズ・バーのオーナーが考案した料理 [S]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「チプリアーニ風カルパッチョ


マグロの島、カルロフォルテ/【サルデーニャ】マグロ漁の島の伝統料理 [S]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「カルロフォルテのマグロ料理


パッパ・アル・ポモドーロ/【トスカーナ】パンのズッパがたくさんあるトスカーナの一番質素なズッパ [S]

 パッパ・アル・ポモドーロ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ヴィヴァ・パッパ・コル・ポモドーロ


ピアディーナ・ロマニョーラ/【エミリア・ロマーニャ】ロマーニャ地方の屋台の名物 [S]


レッチェのパスティッチョト/【プーリア】パスティチェリーアで考え出された名物ドルチェ [T]

 レッチェのパスティッチョット



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「レッチェのパスティッチョット



【リチェッタ】


アペリティーヴォ/食事の前に友人たちと飲む食前酒のつまみ [T]

 ミニ・モッツァレッラ・イン・カロッツァ アボカドと車エビのクロスティーニ




夏のロースト/暑い季節向きに香りを利かせたロースト [S]




【リチェッタ/メニュー】


大統領の厨房/ベテラン料理人のチームが作り上げる料理 [S]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「クイリナーレ宮殿


野菜畑でリグーリア風プランゾ/リグーリアの農家の春の伝統料理 [S]

 トルテッリ・フリッティのペスト・ジェノヴェーゼ風味 エルベッテのトルタ・ドルチェ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ヴォルトリのフォカッチャ


【リチェッタ/シェフ】


フェデリコ・ヴァリチェンティ/バジリカータの食文化を追求するシェフ [T]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「フェデリコ・ヴァリチェンティシェフ


ロイ・カゼレスのパスタ/ローマの注目シェフ(メタモルフォジ) [G]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ロイ・カゼレスシェフ


エリア・リッツォ/2代目の息子も加わったヴェローナのリストランテ・イル・デスコ [G]



【食材】


小麦/現代まで生き残った古代小麦 [S]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「古代小麦

 
子牛のカレ/イタリア料理の基礎シリーズ、子牛編 [S]

 子牛のカレ



 
フィオーリ・ディ・ズッカ/イタリア料理の基礎シリーズ、野菜編 [S]

 フィオーリ・ディ・ズッカ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「フィオーリ・ディ・ズッカ



【食文化】


ピッツァ・ナポレターナ/設立30周年を迎えたVera Pizza Napoletana協会 [G]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ヴェーラ・ピッツァ・ナポレターナ
 


【ガイド】


マルサラからシャッカへの旅/【シチリア】ワイン、料理、遺跡、海辺の美しい風景を満喫する [C]

 シャッカ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「マルサラ、マザーラ・デル・ヴァッロ」、「カステルヴェトラーノのパーネ・ネロ」、「イタリアレポート、カステルヴェトラーノ


マテーラとサッシ/【バジリカータ】洞窟住居と農民文化が受け継がれた町 [C]

 マテーラ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「マテーラの美味しいもの



【ワイン/ビール】


水の味/イタリアソムリエ協会長のコラム [C]


「総合解説」\900 (税込・送料込)
 12冊ご注文の場合は約15%引き \9,200 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)
 上記の“ズッキーニのスカペーチェ”の【サンプルページ】が開けることをご確認ください。\800 (税込)

お届けするのは最新配本号、またはバックナンバーの「総合解説」
バックナンバーは07&08年4月号からあります。
07&08年12月号08&09年1月号08&09年2月号08&09年3月号08&09年4月号08&09年5月号08&09年6月号08&09年7月号2011年3月号2011年4月号2011年5月号2011年6月号2011年7月号2011年8月号2011年9月号2011年10月号2011年11月号2011年12月号、2012年1月号、2012年2月号2012年3月号2012年4月号2012年5月号2012年6月号2012年7月号2012年8月号2012年9月号2012年10月号2012年11月号2012年12月号13/14年1月号13/14年2月号13/14年3月号13/14年4月号13/14年5月号
過去の記事のアーカイブを見る。
注文する→「ご購入方法」へ進みます
最新号をカードで購入

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「総合解説」を定期購読\9,200 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\7,700 (税込)

「総合解説」をぼぼ1〜2ヶ月に1冊ずつ、計12冊お届けします。
お好きな開始月を選べます。
定期購読をご利用の方には新着書籍を優先的にご案内いたします。
2012年5月号から、「総合解説」と「リチッェタ・ダイジェスト」は統合して1冊になりました。PDFは「総合解説」のみです。
注文する→「ご購入方法」へ進みます
最新号からの定期購読を今すぐ購入

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お問い合わせはこちらから。